used

used
1. adjective
1) [ju:zd] (no longer new) gebraucht; benutzt [Handtuch, Teller]; gestempelt [Briefmarke]

used car — Gebrauchtwagen, der

used-car salesman — Gebrauchtwagenhändler, der

2) [ju:st] (accustomed)

used to something — [an] etwas (Akk.) gewöhnt; etwas gewohnt

be/get used to somebody/something — [an] jemanden/etwas gewöhnt sein/sich an jemanden/etwas gewöhnen

I'm not used to this kind of treatment or to being treated in this way — ich bin eine solche Behandlung nicht gewohnt; ich bin es nicht gewohnt, so behandelt zu werden

you'll soon be used to it — du wirst dich bald od. schnell daran gewöhnen

[not] be used to somebody doing something/to having somebody do something — [es] [nicht] gewohnt sein, dass jemand etwas tut

she was used to getting up early — sie war daran gewöhnt, früh aufzustehen

2.
[ju:st] see academic.ru/79458/use">use 2. 8)
* * *
adjective
1) (employed or put to a purpose: This road is not used any more.) gebraucht
2) (not new: used cars.) gebraucht
* * *
used1
[ju:st]
vt semi-modal, only in past
Aunt Betty \used to live in Australia Tante Betty hat früher in Australien gelebt
my father \used to work there mein Vater hat [früher] dort gearbeitet
they \used not to enjoy horror films früher haben ihnen Horrorfilme nicht gefallen
has she always done this? — no, she didn't use to macht sie das schon immer? — nein, früher nicht
did you use [or (old)\used] to work in banking? haben Sie früher im Bankgewerbe gearbeitet?
things aren't what they \used to be es ist alles nicht mehr so, wie es mal war fam
my father \used to say ... mein Vater sagte immer [o pflegte immer zu sagen], ...
you didn't use to like wine früher mochtest du keinen Wein
I read much more than I \used to heute lese ich viel mehr als früher
she \used to be quite ambitious sie war mal sehr ehrgeizig
used2
[ju:zd]
adj inv
1. (not new) gebraucht
\used clothes getragene Kleidung [o SCHWEIZ Kleider], Secondhandkleidung f, Secondhandkleider pl SCHWEIZ
\used matches abgebrannte Streichhölzer
\used notes gebrauchte [Geld]scheine
\used towels benutzte Handtücher
2. (familiar with) gewohnt, gewöhnt
▪ to be \used to sth an etw akk gewöhnt sein, etw gewohnt sein
there are some things you never get \used to an einige Dinge kann man sich einfach nicht gewöhnen
▪ to be \used to doing sth gewohnt sein, etw zu tun
to be \used to being criticized Kritik gewohnt sein
to become [or get] \used to sth sich akk an etw akk gewöhnen
* * *
I [juːzd]
adj
(= second-hand) clothes, car etc gebraucht; (= soiled) towel etc benutzt; stamp gestempelt; (COMPUT) memory space belegt

a used-car salesman — ein Gebrauchtwagenhändler m

would you buy a used car from this man? (fig hum) — würden Sie diesem Mann über den Weg trauen?

II [juːst]
vb aux

(only in past) I used to swim every day — ich bin früher täglich geschwommen, ich pflegte täglich zu schwimmen (geh)

I used not to smoke, I didn't use to smoke — ich habe früher nicht geraucht, ich pflegte nicht zu rauchen

what used he to do or what did he use to do on Sundays? — was hat er früher or sonst sonntags getan?

he used to play golf, didn't he? —

I didn't know you smoked – I used not to — ich habe nicht gewusst, dass Sie rauchen – habe ich früher auch nicht

I don't now but I used to — früher schon, jetzt nicht mehr!

he used to be a well-known singer — er war einmal ein bekannter Sänger

there used to be a field here — hier war (früher) einmal ein Feld

things aren't what they used to be — es ist alles nicht mehr (so) wie früher

life is more hectic than it used to be — das Leben ist hektischer als früher

III [juːst]
adj

to be used to sb — an jdn gewöhnt sein

to be used to sth — an etw (acc) gewöhnt sein, etw gewohnt sein

to be used to doing sth — daran gewöhnt sein or es gewohnt sein, etw zu tun

to be used to sb or sb's doing sth — daran gewöhnt sein, dass jd etw tut

I'm not used to it — ich bin das nicht gewohnt

to get used to sb/sth — sich an jdn/etw gewöhnen

to get used to doing sth — sich daran gewöhnen, etw zu tun

she needed to get used to him or his being there — sie musste sich erst an seine Anwesenheit gewöhnen

you might as well get used to it! (inf) — daran wirst du dich gewöhnen müssen!

* * *
used1 [juːzd] adj
1. a) gebraucht:
used car Gebrauchtwagen m;
used-car dealer Gebrauchtwagenhändler(in);
used clothes pl getragene Kleidung;
used ticket benützte Fahrkarte
b) Alt…:
used glass (oil, etc)
2. used up
a) aufgebraucht, verbraucht (auch Luft),
b) umg erledigt, fertig, erschöpft (Person)
used2 [juːst] adj (to) gewohnt (akk), gewöhnt (to an akk):
he is used to working late er ist es gewohnt, lange zu arbeiten;
get used to sich gewöhnen an (akk), sich mit einem Gedanken etc anfreunden
* * *
1. adjective
1) [ju:zd] (no longer new) gebraucht; benutzt [Handtuch, Teller]; gestempelt [Briefmarke]

used car — Gebrauchtwagen, der

used-car salesman — Gebrauchtwagenhändler, der

2) [ju:st] (accustomed)

used to something — [an] etwas (Akk.) gewöhnt; etwas gewohnt

be/get used to somebody/something — [an] jemanden/etwas gewöhnt sein/sich an jemanden/etwas gewöhnen

I'm not used to this kind of treatment or to being treated in this way — ich bin eine solche Behandlung nicht gewohnt; ich bin es nicht gewohnt, so behandelt zu werden

you'll soon be used to it — du wirst dich bald od. schnell daran gewöhnen

[not] be used to somebody doing something/to having somebody do something — [es] [nicht] gewohnt sein, dass jemand etwas tut

she was used to getting up early — sie war daran gewöhnt, früh aufzustehen

2.
[ju:st] see use 2. 8)
* * *
adj.
angewendet adj.
benutzt adj.
verbraucht adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Used — may refer to:*Used good, goods of any type that have been used before *Used (Huesca), a village in Huesca, Aragon, Spain *Used, Zaragoza, a town in Zaragoza, Aragon, Spain *Used (song), a song by Rocket from the Crypt from their 1995 album Scream …   Wikipedia

  • Used — Use Use, v. t. [imp. & p. p. {Used}; p. pr. & vb. n. {Using}.] [OE. usen, F. user to use, use up, wear out, LL. usare to use, from L. uti, p. p. usus, to use, OL. oeti, oesus; of uncertain origin. Cf. {Utility}.] [1913 Webster] 1. To make use of; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • used to(2) — or[did use to] {v. phr.} Did formerly; did in the past. Usually used with an infinitive to tell about something past. * /Uncle Henry used to have a beard, but he shaved it off./ * /Did your father use to work at the bank?/ * /People used to say… …   Dictionary of American idioms

  • used to(2) — or[did use to] {v. phr.} Did formerly; did in the past. Usually used with an infinitive to tell about something past. * /Uncle Henry used to have a beard, but he shaved it off./ * /Did your father use to work at the bank?/ * /People used to say… …   Dictionary of American idioms

  • used — /yoohzd/ or, for 4, /yoohst/, adj. 1. previously used or owned; secondhand: a used car. 2. showing wear or being worn out. 3. employed for a purpose; utilized. 4. used to, accustomed or habituated to: I m not used to cold weather. They weren t… …   Universalium

  • used to(1) — {adj. phr.} In the habit of or familiar with. * /People get used to smoking and it is hard for them to stop./ * /Farmers are used to working outdoors in the winter./ * /After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel… …   Dictionary of American idioms

  • used to(1) — {adj. phr.} In the habit of or familiar with. * /People get used to smoking and it is hard for them to stop./ * /Farmers are used to working outdoors in the winter./ * /After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel… …   Dictionary of American idioms

  • Used — El término Used puede referirse a los siguientes topónimos: Used, municipio de la comarca del Campo de Daroca, provincia de Zaragoza, Aragón, España. Used, localidad del municipio de Sabiñánigo, comarca del Alto Gállego, provincia de Huesca,… …   Wikipedia Español

  • used to be — or[did use to be] {v. phr.} Formerly or once was. * /Mary used to be small; but she has grown up./ * /Dick used to be the best pitcher on the team last year; now two other pitchers are better than he is./ …   Dictionary of American idioms

  • used to be — or[did use to be] {v. phr.} Formerly or once was. * /Mary used to be small; but she has grown up./ * /Dick used to be the best pitcher on the team last year; now two other pitchers are better than he is./ …   Dictionary of American idioms

  • used — adjective Date: 14th century 1. employed in accomplishing something 2. that has endured use; specifically secondhand < a used car > 3. accustomed, habituated …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”